Lånet skal sikre SAS finansiering gjennom chapter 11-prosessen i domstolen, som kan vare fra 9 til 12 måneder. Lånet på 700 millioner dollar gis av oppkjøpsfondet Apollo Capital Management.
Dommeren godkjente lånet under sterk tvil, og han forlangte at SAS-advokatene jobber gjennom helgen med justeringer av ordlyden i låneavtalen, rapporterer Dagens Næringsliv sent fredag kveld.
Dommeren var betenkt fordi vilkårene i låneavtalen ga långiveren store fordeler i egenkapitalinnhentingen, som antas å skje etter gjeldssaneringen og en gang på forsommeren neste år.
Natt til torsdag kom det fram i domstolen at lånet trengs for å ha penger til driften og betaling av erstatning til kundene etter sommerens pilotstreik.
(©NTB)