August-veksten er svakere enn de reviderte tallene for juli som endte på 9,5 prosent for passasjerer og 23,0 prosent for frakt. Men IATA påpeker at sammenligningen påvirkes av at flybransjen allerede var på vei opp igjen i august i fjor.
Hvis man sesongjusterer, falt antall passasjerer i august med 1,0 prosent og frakt med 0,8 prosent i forhold til juli.
 Den raske etterspørselsveksten vi så tidligere i år, er bak oss. Nedbremsingen i august er i tråd med våre prognoser om en tøffere avslutning på året, i takt med at myndighetenes krisepakker avsluttes uten å ha gitt et vesentlig løft i sysselsettingen, sier IATA-sjef Giovanni Bisignani.
Som i tidligere måneder er Europa den regionen i verden med svakest vekst, med 5 prosent i august i forhold til samme måned i fjor.
Skrevet av Stein Arild Iglebæk 29.09.2010 klokken 08.55