Resultat før skatt for Klækken hotell økte fra 0,7 millioner kroner i 2008 til 4,4 millioner i fjor. Men mye av resultatforbedringen skyldes en valutaspekulasjon som skulle bedre hotellets likviditet, melder Ringblad.no.
 I 2008 bokførte vi et valutatap på sveitserfranc. Men det fikk vi tilbake igjen i 2009. Vi verken tjente eller tapte på dette, sier Carlsen til nettstedet.
Hotelldirektøren medgir at aksjespekulasjon kan være risikabelt:
 Jeg kan love at jeg ikke kommer til å gjøre det flere ganger. Jeg har lært, og det kostet oss heldigvis ingenting, sier han.
Høyere inntekter i år
Driftsinntektene for Klækken hotell falt fra 57,1 millioner kroner i 2008 til 50 millioner i 2009.
 I første halvår i år hadde vi en liten nedgang. Men vi har hatt en fantastisk start på høsten. Den gode trenden fra august, med økende antall gjester og omsetning, fortsetter i september  og ut året, sier Carlsen.
Skrevet av Stein Arild Iglebæk 20.09.2010 klokken 14.50