Nordmenn er verdensmestre i å reise. Det neste året planlegger over tre millioner av oss en utenlandsferie. Seks av ti skal på sydenferie og Spania er favorittlandet.
Hattfjelldal hotell selges og bygges om til leiligheter. I stedet blir det motell i servicebygget som de nye hotelleierne skal bygge.
Hotellkjeden Rezidor lanserer et spareprogram på 13Â15 millioner euro for å målet om økt lønnsomhet innen 2015.
Bent Stiansen mener opplæring av lærlinger er et samfunnsansvar. Statholdergaarden er vinneren av årets kompetansepris.
Tusenvis av turister er strandet i New York når superstormen Sandy treffer østkysten med full styrke. Fly- og kollektivtrafikken er innstilt og millionbyen holder pusten.
Voss fjellandsby satser der andre stanser. Myrkdalen hotel er i ferd med å bli en realitet. Et topp moderne fjellhotell. 220 millioner kroner vil hotellet koste når det står ferdig i november.
 Det er helt feil at vi må ta regningen for flyveledermangelen hos Avinor, sier Norwegian-sjef Bjørn Kjos. Monopolet bør bort, slår han fast.