For den norske kronen skal bli enda svakere fremover, mener de. Tirsdag ettermiddag kostet et britisk pund 12,11 kroner, en dollar 8,04.
Ikke siden 2002 har den amerikanske valutaen vært så sterk. Dollaren er nå 34 prosent dyrere enn den var for et år siden, og 41 prosent dyrere enn i mars 2013. Da lå dollarkursen på 5,70 kroner.
Når det gjelder Storbritannia er pundet blitt 21 prosent dyrere å kjøpe det siste året. Det er med andre ord på sitt høyeste nivå siden januar 2007.
Alt dette innebærer at det er blitt betydelig dyrere å ta en langhelg i New York eller London. Analytikerne knytter kronesvekkelsen den siste tiden til oljeprisfallet, som tirsdag fortsatte ned til 57 dollar fatet.
Ifølge valutastrateg Magne Østnor i DNB Markets har utviklingen i kronen vært relativt stabil mot euro, mens det hovedsakelig er mot dollar, pund og svenske kroner at kronen har svekket seg.
– Dollaren har styrket seg i lengre tid, men har skutt fart den siste siden, sier Østnor til Aftenposten, som også tror at en svak rapport om tilstanden i norsk økonomi fra Norges Bank i forrige uke har dratt kronen ned.
DNB Markets forventer en ytterligere svekkelse av kronen på kort sikt som følge av lavere oljepris, en svakere utvikling i økonomien i tillegg til to rentekutt fra Norges Bank.
– På lengre sikt mener vi imidlertid at kronen er svakere enn hva tilstanden i norsk økonomi skulle tilsi, som betyr at kronen vil styrke seg på sikt, sier Østnor.
Det tror han imidlertid ikke vil skje før over sommeren.